| 1. | Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone .
分明有一张窄窄的瓜子脸，带着一副冷漠的目光，从洞口外闪了一下，接着又不见了。 |
| 2. | " no , i won t , " said carrie , flashing up
“不，我不要听。 ”嘉莉说着，大怒起来。 |
| 3. | Lights flashed up in the banquet hall
霎时间宴会厅里灯火辉煌。 |
| 4. | The teacher flashed up each word card to see if the children would recognize it
老师举起一张张单词卡片，看学生是否可以辨识。 |
| 5. | Why was that falling - off ? her black eyes flashed up to his face for one moment by way of answer
她有一会儿看着他的脸，眼睛里放出亮光来，算是作了回答。 |
| 6. | The union suggested that a lip - synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows
该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。 |
| 7. | Did you know that the lightning we see flashing down to the earth from a cloud is actually flashing up to a cloud from the earth
你知道吗,我们看到的从云闪向地面的闪电实际上是从地面闪向云朵的 |
| 8. | O , responded gerty , quick as lightning , laughing , and the proud head flashed up , i can throw my cap at who i like because it s leap year
"哦， "格蒂闪电般地回应着，傲然扬起头，笑着说， "这是个闰年嘛，我喜欢谁，就追求谁。 |
| 9. | She said they want people to send text messages , which will flash up on a giant glass screen to be put up in the courtyard , possibly by next summer
她说，希望人们能够发送手机短信，可能到明年夏天，这些短信将会出现在院子里的一面巨大的玻璃荧光屏上。 |
| 10. | Cried arthur dimmesdale , in whose eyes a fitful light , kindled by her enthusiasm , flashed up and died away , " thou tellest of running a race to a man whose knees are tottering beneath him
阿瑟丁梅斯代尔喊道，她的热情在他的眼中燃起一道闪光，亮了一下就又熄灭了， “你是在鼓励一个两膝发抖的人去赛跑！ |
